Ce titre est extrait du troisième album de Mano Negra sorti en 1991. Ce groupe français mené par Manu Chao et dont le nom désigne le travail au noir en Espagne, a été actif entre 1987 et 1994. On leur doit quelques beaux titres dont « King of the Bongo » qui fut repris plus tard dans le premier album solo de Manu, Clandestino dans une version plus roots. Clandestino a été mon premier CD gravé au collège. C’était illégal d’en faire et c’est ma copine Elo, la seule qui avait un ordinateur qui les faisait chez elle puis les revendait à la récré (1998). Je l’ai écouté jusqu’à ce qu’il ne passe plus, trop détérioré par les années. Par contre ce disque n’a pas pris une ride. Selon Wikipédia, la chanson a pour origine un morceau du trompettiste de jazz américain Roy Eldridge (1939)
Moma was queen of the mambo Popa was king of the Congo deep down in the jungle I started hanging my first bon-go King of the Bongo King of the Bongo bong Every mon-key 'd like to be In my place instead of me cause I'm the king of the bongo The king of Bongo bong I want to the big town Where ther's a lot of sound From the jungle to the city Lookin' for a bigger crown So I played my Bongo For the people of the big city But they don't crazy When I'm bangin' my boogie Cause people like disco And people like house That's why they don't applause When I'm bangin' on my bongo they say that I'm a clown Makin' too much dirty sound They say there is no crown For little monkey in this town Nobody like to be In my place instead of me Cause nobody go crazy When I'm bangin' on my boogie But I don't like no disco And I don't like the house 'Cause I'm born to rock I'm born to pogo When I'm bangin' on my bongo All that swing belongs to me I'm so happy there's nobody In my place instead of me I'm a king without a crown Hangin' loose in the big town And I'm born to rock I'm born to pogo