« Warm Leatherette » est un morceau qui date de 1978. Il a été réalisé et produit par Daniel Miller qui n’est autre que le créateur de Mute Records ( le label de Depeche Mode, Yazoo…) Il s’agit de la face B du tout premier disque de ce label (la face A s’appelle « T.V.O.D. ») Les paroles ont été inspirées par « Crash », écrit par JG Ballard en 1973. Ce livre parle de la fascination perverse d’un petit groupe d’individus pour le sexe et les accidents de voiture. Cet ouvrage aussi mythique que dérangeant a aussi inspiré un essai au philosophe Jean Beaudrillard, ainsi qu’un film au réalisateur David Cronenberg. Film que j’ai vu et qui met réellement mal-à-l’aise…
Quant à la superbe Grace Jones, elle s’est directement inspirée du morceau de The Normal et en a fait le nom de son album sorti en 1980. Cette nouvelle version est la face B de « I’ve seen that face before ». Et fanchement, elle est aussi classe qu’elle…
Voici les paroles :
See the breaking glass In the underpass See the breaking glass In the underpass Warm leatherette Hear the crushing steel Feel the steering wheel Hear the crushing steel Feel the steering wheel Warm leatherette Warm leatherette Warm leatherette Melts on your burning flesh You can see your reflection In the luminescent dash Warm leatherette A tear of petrol Is in your eye The hand brake Penetrates your thigh Quick - Let's make love Before you die On warm leatherette Warm leatherette Warm leatherette Warm leatherette Warm leatherette Join the car crash set